renshangshang

renshangshang

任上, cheapcrapcommunity, ccc, renshang

掉入另一種生活

在翻译过程中,请特别注意保持所有 Markdown 语法和标签的完整性,不改变 HTML 标签的功能,以确保翻译后的内容不会影响任何语法或标签的呈现。请按照以下规则进行翻译:

  1. 识别和翻译文本内容:只识别和翻译 Markdown 中的纯文本内容,包括标题、段落和列表项中的文本。

  2. 保留标签和属性:遇到 HTML 标签(如

  3. 特殊语法处理:对于 Markdown 特定的语法(如链接、图像标签),只翻译描述性文本部分(如 alt 文本),不改变链接或语法结构。

  4. 保持格式不变:确保所有 Markdown 格式(如粗体、斜体、代码块)在翻译过程中保持不变。

  5. 您的任务是确保翻译内容准确无误,并且不会破坏原始 Markdown 结构和 HTML 标签的功能。请在翻译过程中仔细检查,以确保语法和标签的正确呈现。

  6. 您只能返回翻译后的文本,不能返回其他任何内容。

将以下文本翻译为繁体中文:

回國之前,是廢物般的日子,自己默許了自己,要多廢就可以有多廢。攝入無數電子垃圾,以同一個姿勢持續很多個小時,瘋一般地廢著。只有很久之前日曆上就定好的那些關於音樂的日程在把我從廢物中的生活裡拿出去幾個小時。我無法想象我可以那麼廢,也無法想象回國的我,在一夜之間,幾乎戒掉了一切。開始種植物和菜,學習怎麼做音頻電路,每天從早餐做到晚餐,重新看以前看不下去的書。就這樣生活了一個月,度過南方潮濕的梅雨季節。

緊接著,年初寫在日曆上的巡演日程,又再次把我從這樣的生活中拿了出去。櫻花舞廳,昂志範 club,明天去隔壁,每一個地方,都充斥著情緒。也許在英國時因為自己是個外來者,所以每場演出幾乎只關於音樂,社交也是更為簡潔,即使有什麼不周到的地方,也未必會因此上心,到家就變廢物,根本不想去想任何事,雖然即便如此,仍然無法入眠。

回來卻產生了一股滿足自尊心的需要,並不是像做音樂那樣的源動力,而是因為一種深切的自卑,來自爸媽和曾經最親密的朋友的不經意的一句話,在接收的那一瞬間被意識理解為嘲諷,就一直在腦海裡重複著。嚴重的時候,連在做自己本來好奇的事情時,都被這樣的懊惱和自卑充斥著。沒有辦法放鬆下來,純粹地追求什麼,只有家中植物的生死能夠給我帶來一些慰藉。此時我在溫嶺一個小破旅館,思念家中的波斯紅草和冷水花,擔憂著發芽很久卻一直長不大的雞毛菜。

曾經的好友今日發來消息,問我為何不肯見她。又說我理智得過於無情。我很久以前就不再那麼喜歡與人相處了。放棄了,不想要了,心裡總是會大喊著,去死吧。今天在乓乓演出時,有客人在唱生日歌,我又哼唧了一句,去死吧。我憎恨那些把他人所熱愛的事物當成背景的人,當然只有那個事物是音樂的時候,我會更加敏感,此時對方其實是個好人對我來說沒有任何意義。但是看到許多人在用類似的方式去建構自己的音樂時,我又會有些不滿。遇見那些用稍有些不同的方式在做音樂的人,又會覺得感動。就這樣,不滿和感動交織著,在小鎮、城市,各種不同的環境裡,與人觥籌交錯中,那些戒掉的事物又衝動地回到了我的身上。

我想一個人面對愚蠢的自己,像個傻子一樣做那些力所不能及的事。

載入中......
此文章數據所有權由區塊鏈加密技術和智能合約保障僅歸創作者所有。